| bediening |
servicio |
| zelfbediening |
autoservicio |
| ober |
camarero |
| serveerster |
camarera |
| koken |
cocinar |
| eten |
comer |
| drinken |
beber |
| |
|
| Is deze tafel vrij? |
¿Esta mesa está libre? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft |
Una mesa para … personas, por favor |
| Heeft u gereserveerd? |
¿Ha reservado? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd |
He reservado una mesa para dos |
| Wij willen graag een tafel bij het raam |
Nos gustaría una mesa junto a la ventana |
| |
|
| menu |
menú |
| wijnkaart |
carta de vinos |
| Heeft u een keuze kunnen maken? |
¿Ha hecho una elección? |
| We willen bestellen |
Queremos pedir |
| Ik neem... |
Quiero… |
| Wat is uw specialiteit? |
¿Cuál es su especialidad? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? |
¿Qué nos puede recomendar? |
| |
|
| Dit is niet wat ik besteld heb |
Esto no es lo que he pedido |
| Eet smakelijk |
Buen provecho |
| proost! |
¡Salud! |
| |
|
| Is alles naar wens? |
¿Todo está bien? |
| Ik wil graag nog wat... |
Quisiera un poco más de…
|
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! |
Camarero, ¡hay una mosca en mi sopa! |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? |
¿Está seguro que esto se puede comer? |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten |
Hay algo extraño en mi comida |
| |
|
| Heeft het gesmaakt? |
¿Le ha gustado? |
| Complimenten aan de kok! |
¡Felicite al cocinero! |
| Ik heb wel eens beter gegeten |
He comido mejor |
| |
|
| Kunnen wij de rekening krijgen? |
¿Nos puede traer la cuenta?
|
| Wij willen graag betalen |
Queremos pagar |
| Ik betaal alles! |
¡Invito yo! |
| We delen de rekening |
Compartimos la cuenta |
| rekening |
cuenta |
| fooi |
propina |
| Dit is voor u |
Esto es para usted |
| Houd het wisselgeld maar |
Quédese con el cambio |
