Over het Spaans
| Landen waar Spaans gesproken wordt: | Spanje, Italië, Andorra, Argentinië, Chili, Bolivië, Cuba, Peru, Costa Rica, Dominicaanse Republiek, Colombia, Ecuador, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, en de Verenigde Staten. |
| Landen en regio's waar het Spaans een officiële taal is: | Spanje, Argentinië, Chili, Bolivië, Cuba, Peru, Costa Rica, Dominicaanse Republiek, Colombia, Ecuador, El Salvador, Equatoriaal Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela. |
| Aantal moedertaalsprekers: | Rond de 329 miljoen sprekers. |
| Andere namen: | Kastiliaans / Castiliaans / Castellaans |
| Eigen benaming: | Español, of voluit: La lengua española / Castellano, of voluit: La lengua castellana. |
|
Alfabet: |
Romeins (Latijns). |
| Aantal letters in het alfabet: | 27 (van A tot Z) |
| Regulering: (Van spelling, etc.) |
Asociación de Academias de la Lengua Española. |
| Classificatie: (Taalfamilie) |
Indo-Europees --------> Romaans ----------> Iberisch-Romaans ---------------------------> Spaans |
| Spaans is sterk verwant aan: | Portugees, Catalaans en Papiamento. |
| Spaans is in mindere mate ook verwant aan: | Latijn, Italiaans, Frans, Roemeens. |
| Spaans is een verre verwant van: | Nederlands, Russisch, Grieks, Iers, Perzisch, Hindi, Armeens, Litouws. |
| Introductie Het Spaans is één van de talen die voortgekomen zijn uit het Latijn. Deze talen worden samen de Romaanse talen genoemd. De meeste Spanjaarden zullen niet van zichzelf zeggen dat ze Spaans (Español) spreken, maar Castiliaans, (Castellano), het standaard-Spaans, gebaseerd op de taal zoals die rond Madrid en Toledo gesproken wordt. Het Spaans is een wereldtaal: Het is de officiële taal van meer dan 20 landen op alle continenten. Het Spaans speelt een grote rol in handel en toerisme. Het Spaans is ook een belangrijke cultuurtaal: De Don Quichot, een klassieker van de wereldliteratuur, werd in het Spaans geschreven. Ook vandaag de dag nog zijn er veel grote Spaanse schrijvers. Veel van hun boeken worden naar het Nederlands vertaald en vliegen hier als warme broodjes over de toonbank. Meer dan eens wist een Spaanstalige schrijver de prestigieuze Nobelprijs voor de Literatuur in de wacht te slepen. |
AlfabetHet Spaans maakt gebruik van het Romeinse of Latijnse alfabet. Het alfabet bevat de extra letter Ñ die na de letter N komt. Andere bijzonderheden van de Spaanse spelling zijn het omgekeerde vraagteken en het omgekeerde uitroepteken, die aan het begin van een zin geplaatst worden. De lettercombinatie Ll wordt uitgesproken als Lj of als J, afhankelijk van de regio. Lees meer over het alfabet.... |
| Geografische verspreiding Het Spaans vindt zijn oorsprong in Spanje. Na de ontdekking van Amerika door Columbus in 1492 wordt het Spaans over de wereld verspreid. Vandaag de dag wordt het Spaans in meer dan 20 landen op alle continenten gesproken. Dit zijn de landen en gebieden: Europa: Spanje en Andorra. Afrika: Equatoriaal-Guinea en de Canarische Eilanden. Noord-Amerika: Mexico en het zuiden van de Verenigde Staten. Midden-Amerika: Guatemala, Cuba, Dominicaanse Republiek, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Puerto Rico, Costa Rica en Panama. Zuid-Amerika: Colombia, Argentinië, Peru, Venezuela, Chili, Ecuador, Bolivia, Paraguay en Uruguay. Azie: De Filipijnen. Oceanië: Paaseiland In de genoemde landen is het Spaans een officiële taal, met uitzondering van Andorra, de VS en de Filipijnen. Alle Spaanstalige gebieden samen worden ook wel de Hispanosfeer genoemd. |
| Geschiedenis In de Middeleeuwen ontwikkelde het Spaans zich vanuit de Latijnse volkstaal. Na het uiteenvallen van het Romeinse Rijk ontwikkelde het Latijn zich tot verschillende talen. Volksverhuizingen en nieuwe invloeden De Romeinen woonden op het Iberisch Schiereiland samen met Keltische stammen, de Keltiberiërs. Ook andere talen, zoals het Baskisch werden er toen al gesproken. Toen het Romeinse Rijk uiteenviel vestigden de Germaanse Visigothen zich in Spanje. Al deze talen beïnvloedden het Volkslatijn en gaven een eigen richting aan de verdere ontwikkeling van het Spaans. In het jaar 711 vielen de Moren (Arabische veroveraars) het Iberisch Schiereiland binnen. Gedurende de rest van de Middeleeuwen zou de Arabische cultuur een stempel drukken op de taal en cultuur van de regio. Het Spaans en het Portugees hebben daardoor veel woorden van Arabische oorsprong. Het Spaans wordt een wereldtaal Na de ontdekking van de nieuwe wereld door Columbus in 1492 en de daarop volgende verovering van grote delen van Zuid-Amerika door de conquistadores (veroveraars) is het Spaans een wereldtaal geworden met vele miljoenen sprekers. In de 17e eeuw vonden er een aantal klankverschuivingen plaats in het Spaans in Spanje. Deze klankverschuivingen zijn grotendeels aan het Spaans van Latijns-Amerika voorbijgegaan. Het Spaans van Latijns-Amerika lijkt dus meer op het oude Spaans dan het Spaans uit Spanje. Het Spaans als taal van politiek en macht Vanaf het eind van de 15e eeuw neemt de macht van het Huis van Castilië enorm toe. Daarmee gaat ook hun taal, het Castiliaans, de basis vormen voor het standaard-Spaans. Het Spaans is daarna altijd de taal van politieke macht geweest. Achtereenvolgende heersers, zoals het Huis van Castilië, het Huis van Bourbon en dictator Franco hebben geprobeerd andere talen, zoals Catalaans en Baskisch in Spanje uit te roeien, ten gunste van het Spaans, echter zonder succes. Ook in de koloniën was het Spaans de taal van de machthebbers. De oorspronkelijke bevolking sprak hun eigen inheemse taal. Heden en toekomst Door de grote immigratie vanuit Zuid-Amerika naar de Verenigde Staten wordt het Spaans daar ook steeds belangrijker. Er wordt al over gespeculeerd dat het Spaans in de toekomst misschien de positie van het Engels in de Verenigde Staten overneemt. |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Ser o no ser, esa es la cuestión.
"

Alfabet