Agenda

Culturele activiteiten

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 346
Deze week 346
Deze maand 17150
Sinds 10-2008 2389519

Telefoonalfabet



 

 

 

 

Het Spaanse telefoonalfabet - El Alfabeto por palabras
Een telefoonalfabet (ook wel spellingsalfabet genoemd) gebruik je wanneer je een woord spelt en je zeker wilt weten dat je gespreksgenoot de spelling correct heeft. Een aantal letters lijkt immers op elkaar. Als je zegt "Dat schrijf je met een V.", kan het goed zijn dat je gesprekspartner verstaat "Dat schrijf je met een W.". De V en de W klinken immers bijna hetzelfde. Als je zegt "Dat schrijf je met de V van Victor", wordt alle twijfel weggenomen. Victor schrijf je tenslotte nooit als Wictor.
In het Spaans wordt een telefoonalfabet un alfabeto por palabras of un alfabeto fonético genoemd. Het Spaans gebruikt andere woorden om letters mee aan te duiden.
Bij het gebruik van het telefoonalfabet zeg je in het Nederlands "De A van Anton. In het Spaans is het "A de Antonio".

 

Letter Nederlands telefoonalfabet Spaans telefoonalfabet
A Anton / Anna Antonio
B Bernard Barcelona
C Cornelis Carmen / Chocolate
D Dirk Dolores
E Eduard Enrique
F Ferdinand Francia
G Gerard Gerona
H Hendrik Historia
I Isaäk Inés
J Jan José
K Karel Kilo
L Lodewijk Lorenzo
Ll - Llobregat
M Maria Madrid
N Nico Navarra
Ñ - Ñoño
O Otto Oviedo
P Pieter París
Q Quotiënt Querido
R Rudolf Ramón
S Simon Sábado
T Teunis Tarragona
U Utrecht Ulises
V Victor Valencia
W Willem Washington
X Xantippe Xiquena
Y Ypsilon Yegua
Z Zaandam Zaragoza

 








Citaat van de dag

"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen. "
- Octavio Paz -
(1914-1998)