Kijken - Mirar
| Infinitief | El infinitivo |
| te kijken | mirar |
| Tegenwoordige tijd | El presente |
| ik kijk | yo miro |
| jij kijkt | tú miras |
| hij / zij / het kijkt | él / ella mira |
| wij kijken | nosotros / nosotras miramos |
| jullie kijken | vosotros / vosotras miráis |
| zij kijken | ellos / ellas miran |
| Verleden tijd | El pretérito |
| Onvoltooid verleden tijd | El pretérito imperfecto |
| ik keek | yo miraba |
| jij keek | tú mirabas |
| hij / zij / het keek | él / ella miraba |
| wij keken | nosotros / nosotras mirábamos |
| jullie keken | vosotros / vosotras mirabais |
| zij keken | ellos / ellas miraban |
| Voltooid tegenwoordige tijd | El pretérito perfecto compuesto |
| ik heb gekeken | yo he mirado |
"El tiempo se bifurca perfectamente hacia innumerables futuros.
De tijd vertakt zich volmaakt richting ontelbare toekomsten.
"