Woordvolgorde
Het Spaans heeft als woordvolgorde subject - werkwoord - object. In de zin "Hond bijt man" is de hond degene die bijt en de man degene die gebeten wordt. De hond voert de handeling uit en de man ondergaat de handeling. De woordvolgorde is bepalend voor de betekenis van een zin. Wanneer de woordvolgorde verandert, verandert ook de betekenis van een zin.
© 2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Dat de hemel moge bestaan, zelfs als mijn plaats de hel is.
"