Woordvolgorde
Het Spaans heeft als woordvolgorde subject - werkwoord - object. In de zin "Hond bijt man" is de hond degene die bijt en de man degene die gebeten wordt. De hond voert de handeling uit en de man ondergaat de handeling. De woordvolgorde is bepalend voor de betekenis van een zin. Wanneer de woordvolgorde verandert, verandert ook de betekenis van een zin.
© 2019 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Siempre he creído que lo más hermoso de la creación es una mujer hermosa.
Ik heb altijd geloofd dat het mooiste van de schepping een mooie vrouw is.
"