Afscheid nemen - Despedida
| Tot ziens | Hasta la vista / Nos vemos |
| Vaarwel | Adiós |
| Dag | Chau |
| Goede reis | Buen viaje. |
| Tot straks | Hasta luego |
| Tot later | Hasta otra |
| Tot morgen | Hasta mañana. |
| Tot volgende week | Hasta la semana que viene. |
| Tot volgende maand | Hasta el mes que viene. |
| Tot volgend jaar | Hasta el año que viene. |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | Espero que alguna vez nos volveremos a ver. |
| Het was leuk je gekend te hebben. | Ha sido muy agradable conocerte. |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | Te deseo lo mejor de la vida. |
| Ik zal je mijn adres geven. | Te daré mi dirección. |
| Mag ik jouw adres hebben? | ¿Me puedes dar tu dirección? |
| Ik zal je schrijven. | Te escribiré. |
"Unas pocas palabras, mientras alguien callase, las del viento en las hojas, mientras beso tus labios.
Een paar woorden, terwijl iemand zweeg, die van de wind in de bladeren, terwijl ik jouw lippen kuste.
"