Beroepen - Oficios
| bakker | panadero |
| slager | carnicero |
| kok | cocinero |
| schilder | pintor |
| politieagent | policía |
| ambtenaar | funcionario |
| leraar / lerares |
profesor / profesora |
| acteur / actrice |
actor / actriz |
| politicus / politica |
político |
| ondernemer | hombre / mujer de negocios |
| postbode | cartero |
| arts | médico |
| dierenarts | veterinario |
| piloot | piloto |
| verkoper / verkoopster |
vendedor / vendedora |
| boer / boerin (boerderijbezitter) |
granjero |
| boer / boerin (arme boer) |
campesino |
| chauffeur | conductor / conductora |
| architect | arquitecto |
| arbeider | trabajador / trabajadora |
| directeur / directrice |
director / directora |
| loodgieter | fontanero |
| ingenieur | ingeniero |
| journalist | periodista |
| kapper | peluquero |
| verpleegkundige | enfermero |
| kunstenaar | artista |
| makelaar | agente inmobiliario |
| manager | manager |
| militair | militar |
| professor | catedrático |
| wetenschapper | científico |
| notaris | notario |
| psycholoog | psicólogo |
| schoonmaker | hombre / mujer de la limpieza |
| tolk | intérprete |
| vertaler | traductor |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"