Bij de politie als verdachte - En la policía como acusado
| Waar word ik van beschuldigd? | ¿De qué se me acusa? |
| Ik ben onschuldig | Soy inocente |
| Ik wil een advocaat spreken | Quiero hablar con un abogado |
Ik wil een tolk bij het verhoor |
Quiero tener un intérprete durante el interrogatorio |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken |
Quiero hablar con alguien de la Embajada holandesa |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken | Quiero hablar con alguien de la Embajada belga |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was | No sabía que era terreno prohibido |
| Ik zal het nooit meer doen. | No lo volveré a hacer jamás |
| Mag ik nu gaan? | ¿Me puedo ir? |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | De verdad, agente, no sé cómo ha llegado esa droga a mi equipaje |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | No digo nada más sin un abogado. |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Todos estamos en el arroyo, pero algunos miramos a las estrellas.
"
