Agenda

Culturele activiteiten

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 794
Deze week 6149
Deze maand 16540
Sinds 10-2008 2388909

Bij de politie als verdachte - En la policía como acusado




 

Waar word ik van beschuldigd? ¿De qué se me acusa?
Ik ben onschuldig Soy inocente
Ik wil een advocaat spreken Quiero hablar con un abogado

Ik wil een tolk bij het verhoor
Quiero tener un intérprete durante el interrogatorio
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken
Quiero hablar con alguien de la Embajada holandesa
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Quiero hablar con alguien de la Embajada belga
Ik wist niet dat dat verboden terrein was No sabía que era terreno prohibido
Ik zal het nooit meer doen. No lo volveré a hacer jamás
Mag ik nu gaan? ¿Me puedo ir?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. De verdad, agente, no sé cómo ha llegado esa droga a mi equipaje
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. No digo nada más sin un abogado.

 

 








Citaat van de dag

"Cada mañana, cuando me levanto, experimento una exquisita alegría, la alegría de ser Salvador Dalí, y me pregunto entusiasmado - ¿qué cosas maravillosas logrará hoy este Salvador Dalí?
Iedere ochtend als ik opsta, ervaar ik een uitbundige blijdschap, de blijdschap Salvador Dalí te zijn, en ik vraag me enthousiast af - Wat voor prachtige dingen gaat hij vandaag weer doen, die Salvador Dali? "
- Salvador Dalí -
(1904-1989)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Cursus Spaans
Zelfstudie met begeleiding

NHA
- Levend Spaans voor beginners
- Levend Spaans voor gevorderden
- Gratis studiegids aanvragen

Cursus Spaans
Volledige zelfstudie

NHA
- Latijns-Amerikaans Spaans
- Gratis studiegids aanvragen