Bij de politie als verdachte - En la policía como acusado
| Waar word ik van beschuldigd? | ¿De qué se me acusa? |
| Ik ben onschuldig | Soy inocente |
| Ik wil een advocaat spreken | Quiero hablar con un abogado |
Ik wil een tolk bij het verhoor |
Quiero tener un intérprete durante el interrogatorio |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken |
Quiero hablar con alguien de la Embajada holandesa |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken | Quiero hablar con alguien de la Embajada belga |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was | No sabÃa que era terreno prohibido |
| Ik zal het nooit meer doen. | No lo volveré a hacer jamás |
| Mag ik nu gaan? | ¿Me puedo ir? |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | De verdad, agente, no sé cómo ha llegado esa droga a mi equipaje |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | No digo nada más sin un abogado. |
© 2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"La libertad es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos. Con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre.
De vrijheid is één van de kostbaarste gaven die de hemel de mensen schonk. Onvergelijkbaar met haar zijn de schatten die de aarde omsluit en die de zee bedekt.
"