De toekomst - El futuro
| later | más tarde |
| morgen | mañana |
| overmorgen | pasado mañana |
| morgenochtend | mañana por la mañana |
| morgenmiddag | mañana por la tarde |
| morgenavond | mañana por la noche |
| morgennacht | mañana por la noche |
| volgende week | la semana que viene |
| over een week | al cabo de una semana |
| volgende maand | el mes que viene |
| over een maand | al cabo de un mes |
| volgend jaar | el año que viene |
| over een jaar | al cabo de un año |
"Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
Zoals ik me niet druk heb gemaakt over mijn geboorte, zo maak ik me niet druk over mijn dood.
"