Overige tijdsaanduidingen - Dem
| altijd | siempre |
| nooit | nunca |
| ooit | alguna vez |
| soms | de vez en cuando |
| vaak | a menudo |
| vroeg | temprano |
| laat | tarde |
| gedurende | durante |
| voor | antes |
| na | después |
| begin | comienzo |
| eind | final |
| in de tussentijd | entretanto |
| kort | corto |
| lang | largo |
| te zijner tijd | a su tiempo |
"Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
Zoals ik me niet druk heb gemaakt over mijn geboorte, zo maak ik me niet druk over mijn dood.
"