De vier seizoenen - Las cuatro estaciones
| De vier seizoenen | Las cuatro estaciones |
| lente | primavera |
| zomer | verano |
| herfst | otoño |
| winter | invierno |
| Bijvoeglijke naamwoorden | |
| lente-achtig | primaveral |
| zomers | veraniego |
| herfstachtig | otoñal |
| winters | invernal |
| De wisseling van de seizoenen | |
| zonnewende | el solsticio |
| equinox | el equinoccio |
| lente-equinox | equinoccio de primavera |
| zomerzonnewende / midzomer |
el solsticio de verano |
| herfst-equinox | el equinoccio de otoño |
| winterzonnewende / midwinter |
el solsticio de invierno |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"