Voorbeeldteksten
Voorbeeldteksten om leesvaardigheid mee te oefenen
Hieronder vind je een aantal teksten in het Spaans met Nederlandse vertaling. Doordat de teksten identiek zijn kun je je leesvaardigheid oefenen, ook als je nog niet zo ver gevorderd bent met het leren van Spaans.
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Hebban alla vogala - De bekende Oud-Nederlandse dichtregels in het Spaans.
Spreekwoorden, gezegden en citaten
Spreekwoorden en gezegden - Die in het Nederlands en in het Spaans hetzelfde zijn.
Spreekwoorden - Die bijna hetzelfde zijn in het Nederlands en het Spaans.
Spreekwoorden - Die hetzelfde betekenen in het Spaans en het Nederlands, maar anders uitgedrukt worden.
Spreekwoorden - Waar we in het Nederlands geen uitdrukking voor hebben.
FabelsÂ
LiederenÂ
Het Mexicaanse volkslied
Christelijke voorbeeldteksten
De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt het aan niets.....
Prediker 3Â - Alles heeft zijn tijd.
De Bergrede - Zalig zijn zij die.....
Johannes 3 - Want alzo lief had God de wereld....
De Apostolische Geloofsbelijdenis
© 2020 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Después de tantos años estudiando la ética, he llegado a la conclusión de que toda ella se resume en tres virtudes - Coraje para vivir, generosidad para convivir, y prudencia para sobrevivir.
Na vele jaren de ethiek bestudeerd te hebben, ben ik tot de conclusie gekomen dat je haar kunt samenvatten in drie deugden - De moed om te leven, edelmoedigheid om samen te leven en gezond verstand om te overleven.
"