Agenda

Culturele activiteiten

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 215
Deze week 2166
Deze maand 17044
Sinds 10-2008 2608093

Citaten



Inspirerende en grappige citaten

 

Uit de filosofie


In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
Las leyes se acallan con las armas.
- Cicero / Cicerón -
(106-43 BC)


De mens is de mens een wolf.
Thomas Hobbes (1588-1679)


Ik denk, dus ik ben.
Pienso, luego existo.
- René Descartes -
(1596-1650)


Wijsheid begint bij twijfel.
Duda es la fuente del conocimiento.
- René Descartes -
(1596-1650)


De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Jean-Jacques Rousseau /(1712-1778)


Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Dos cosas colman el ánimo con una admiración y una veneración siempre renovadas y crecientes, cuanto más frecuente y continuadamente reflexionamos sobre ellas: el cielo estrellado sobre mí y la ley moral dentro de mí.
- Immanuel Kant -
(1724-1804)

 


 

Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Cuando miras largo tiempo a un abismo, el abismo también mira dentro de ti.
- Friedrich Nietzsche -
(1844-1900)


Er bestaan geen feiten alleen interpretaties.
No hay hechos, sólo interpretaciones.
- Friedrich Nietzsche -
(1844-1900)


Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
De lo que no se puede hablar hay que callar.
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)


De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)


De mens is veroordeeld tot vrijheid.
El hombre está condenado a ser libre.
- Jean Paul Sartre -
(1905-1980)


De hel, dat zijn de anderen.
El infierno son los otros.
- Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

 

 


 

Uit de literatuur


Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Ser o no ser, esa es la cuestión.
- William Shakespeare -
(1564-1616)


Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Winston Groom (1944)


Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya propia.
- Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)


We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Todos estamos en el arroyo, pero algunos miramos a las estrellas
- Oscar Wilde -
(1854-1900)

 

 

 


 

Van staatslieden


Geld stinkt niet.
Keizer Vespasianus (9-79 AD)



Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Hay tres tipos de mentiras: mentiras, grandes mentiras y estadísticas.
- Benjamin Disraeli -
(1804-1881)


Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
La religión sin la ciencia estaría ciega, y la ciencia sin la religión estaría coja también.
- Albert Einstein -
(1879-1945)

Vrijheid is ondeelbaar. en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij.
La libertad es indivisible y cuando un hombre es esclavizado, todos no son libres.
- John F. Kennedy -
(1917-1963)

 

De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
La humanidad debe poner fin a la guerra o la guerra pondrá fin a la humanidad.
- John F. Kennedy -
(1917-1963)


 


Van televisie

 

De naam is Bond. James Bond. Een wodka-Martini alstublieft, geschud, niet geroerd.

Me llamo Bond. James Bond. Un Martini por favor, agitado no revuelto.

 

 

To Boldly go where no-one has gone before

Vamos a ir donde nadie ha ido antes

 

 


Overig


Liefde overwint alles.
Vergilius (70-19 BC)


Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Albert Einstein / Albert Ajnštajn (1879-1945)

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Hay dos cosas que son infinitas: el universo y la estupidez humana; de la primera no estoy muy seguro.
- Albert Einstein -
(1879-1945)


Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
Cada idioma es un modo distinto de ver la vida.
- Federico Fellini -
(1920-1993)








Citaat van de dag

"Met iedere taal die uitsterft, verdwijnt een beeld van de mens.
Con cada lengua que se extingue se borra una imagen del hombre . "
- Octavio Paz -
(1914-1998)