Agenda

Culturele activiteiten

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 319
Deze week 319
Deze maand 13583
Sinds 10-2008 2517953

De Apostolische Geloofsbelijdenis




 

 

 

 

De Apostolische Geloofsbelijdenis
De Apostolische Geloofsbelijdenis (ook wel De Twaalf Artikelen van het Geloof genoemd ) is één van de centrale geloofsbelijdenissen uit het christendom. De belijdenis is ontstaan uit onder andere verzen uit de Bijbel en rond 170 is de eerste bekende versie op schrift gezet door kerkvader Ireneüs van Lyon.
Hieronder staat de tekst in het Nederlands en het Spaans.

 

 

 

 

Apostolische geloofsbelijdenis El Credo Apostólico
Ik geloof in God,
de almachtige Vader,
Schepper van hemel en aarde.
En ik geloof in Jezus Christus,
Zijn enige Zoon, onze Heer,
die ontvangen is
van de Heilige Geest,
geboren uit de Heilige Maagd Maria.
Die geleden heeft
onder Pontius Pilatus,
is gekruisigd, gestorven en begraven,
die nedergedaald is naar de hel,
de derde dag verrezen uit de doden,
die opgestegen is naar de hemel,
die zit aan de rechterhand van God,
de almachtige Vader.
Vandaar zal Hij komen
om te oordelen
over de levenden en de doden.
Ik geloof in de Heilige Geest,
de Heilige Christelijke Kerk,
de gemeenschap van de heiligen,
de vergeving van de zonden,
de opstanding van de doden,
en het eeuwige leven.
Amen
Creo en Dios,
Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Y creo en Jesucristo
Su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido
por obra del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen.
Padeció bajo
el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos,
y está a la diestra de Dios,
Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir
a juzgar
a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
en la Santa Iglesia Cristiana,
la comumión de los santos,
en el perdon de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna.
Amén.

 

 








Citaat van de dag

"Luchar contra el mal es luchar contra nosotros mismos.
Vechten tegen het kwaad is vechten tegen onszelf. "
- Octavio Paz -
(1914-1998)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Cursus Spaans
Zelfstudie met begeleiding

NHA
- Levend Spaans voor beginners
- Levend Spaans voor gevorderden
- Gratis studiegids aanvragen

Cursus Spaans
Volledige zelfstudie

NHA
- Latijns-Amerikaans Spaans
- Gratis studiegids aanvragen