Agenda

Culturele activiteiten

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 147
Deze week 4625
Deze maand 17289
Sinds 10-2008 2560038

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Martinillo
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Martinillo,
Martinillo!
¿Dónde está,
dónde está?
Toca la campana,
Toca la campana!
Din, don, dan,
din, don, dan.

 

 

Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Spaanse versie.

Kleine Martin Martinillo
Kleine Martin ,
kleine Martin!
Waar ben jij,
Waar ben jij?
Ga de klokken luiden,
Ga de klokken luiden!
Din, don, dan,
din, don, dan.
Martinillo,
Martinillo!
¿Dónde está,
dónde está?
Toca la campana,
Toca la campana!
Din, don, dan,
din, don, dan.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Luchar contra el mal es luchar contra nosotros mismos.
Vechten tegen het kwaad is vechten tegen onszelf. "
- Octavio Paz -
(1914-1998)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Cursus Spaans
Zelfstudie met begeleiding

NHA
- Levend Spaans voor beginners
- Levend Spaans voor gevorderden
- Gratis studiegids aanvragen

Cursus Spaans
Volledige zelfstudie

NHA
- Latijns-Amerikaans Spaans
- Gratis studiegids aanvragen