Agenda

Culturele activiteiten

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 347
Deze week 347
Deze maand 21075
Sinds 10-2008 2762452

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Martinillo
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Martinillo,
Martinillo!
¿Dónde está,
dónde está?
Toca la campana,
Toca la campana!
Din, don, dan,
din, don, dan.

 

 

Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Spaanse versie.

Kleine Martin Martinillo
Kleine Martin ,
kleine Martin!
Waar ben jij,
Waar ben jij?
Ga de klokken luiden,
Ga de klokken luiden!
Din, don, dan,
din, don, dan.
Martinillo,
Martinillo!
¿Dónde está,
dónde está?
Toca la campana,
Toca la campana!
Din, don, dan,
din, don, dan.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Siempre he creído que lo más hermoso de la creación es una mujer hermosa.
Ik heb altijd geloofd dat het mooiste van de schepping een mooie vrouw is. "
- Gabriel García Marquez -
(1927)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Cursus Spaans
Zelfstudie met begeleiding

NHA
- Levend Spaans voor beginners
- Levend Spaans voor gevorderden
- Gratis studiegids aanvragen

Cursus Spaans
Volledige zelfstudie

NHA
- Latijns-Amerikaans Spaans
- Gratis studiegids aanvragen