Afscheid nemen - Despedida
| Tot ziens | Hasta la vista / Nos vemos |
| Vaarwel | Adiós |
| Dag | Chau |
| Goede reis | Buen viaje. |
| Tot straks | Hasta luego |
| Tot later | Hasta otra |
| Tot morgen | Hasta mañana. |
| Tot volgende week | Hasta la semana que viene. |
| Tot volgende maand | Hasta el mes que viene. |
| Tot volgend jaar | Hasta el año que viene. |
| Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. | Espero que alguna vez nos volveremos a ver. |
| Het was leuk je gekend te hebben. | Ha sido muy agradable conocerte. |
| Ik wens je het beste voor je verdere leven. | Te deseo lo mejor de la vida. |
| Ik zal je mijn adres geven. | Te daré mi dirección. |
| Mag ik jouw adres hebben? | ¿Me puedes dar tu dirección? |
| Ik zal je schrijven. | Te escribiré. |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"