Het heden - El presente
| nu | ahora |
| vandaag | hoy |
| vanochtend | esta mañana |
| vanmiddag | esta tarde |
| vanavond | esta noche |
| vannacht | esta noche |
| deze week | esta semana |
| deze maand | este mes |
| dit jaar | este año |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"