Het verleden - El pasado
| vroeger | temprano / antes |
| gisterochtend | ayer por la mañana |
| gistermiddag | ayer por la tarde |
| gisteravond | ayer por la noche |
| gisternacht | anoche |
| gisteren | ayer |
| eergisteren | anteayer |
| vorige week | la semana pasada |
| een week geleden | hace una semana |
| vorige maand | el mes pasado |
| een maand geleden | hace un mes |
| vorig jaar | el año pasado |
| een jaar geleden | hace un año |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"