Hotel
| Waar kan ik een goed hotel vinden? | ¿Dónde puedo encontrar un buen hotel? |
| Waar kan ik een goedkoop hotel vinden? | ¿Dónde puedo encontrar un hotel barato? |
| Heeft u kamers vrij? | ¿Tiene habitaciones libres? |
| Ik wil graag een eenpersoonskamer | Deseo una habitación para una persona |
| Ik wil graag een tweepersoonskamer | Deseo una habitación para dos personas |
| Wat kost het per nacht per persoon? | ¿Cuánto cuesta por noche por persona? |
| Ik wil graag een kamer met badkamer | Deseo una habitación con baño |
| Ik wil graag een kamer met douche | Deseo una habitación con ducha |
| Ik wil graag een kamer met uitzicht op zee | Deseo una habitación con vista al mar |
| Ik ben van plan om .... dagen te blijven | Tengo planeado quedarme .... días |
| Ik weet nog niet hoe lang ik hier blijf | No sé cuanto tiempo me quedaré todavía |
| Deze kamer is niet schoon | Esta habitación esté sucia |
| Ik vertrek | Me voy |
"Nosotros somos culpables de muchos errores y muchas faltas, pero nuestro peor crimen es el abandono de los niños negándoles la fuente de la vida. Muchas de las cosas que nosotros necesitamos pueden esperar, los niños no pueden, ahora es el momento, sus huesos están en formación, su sangre también lo está y sus sentidos se están desarrollando, a él nosotros no podemos contestarle -mañana-, su nombre es hoy.
Wij zijn schuldig aan veel fouten en gebreken, maar onze grootste midaad is het wegzien van de kinderen, hen de bron van het leven te ontzeggen. Vele dingen die we nodig hebben kunnen wachten, de kinderen kunnen dat niet. Vandaag is de dag, zijn botten vormen zich, net als zijn bloed, en zijn zintuigen zijn zich aan het ontwikkelen. Tegen hem kunnen we niet zeggen -morgen-. Zijn naam is vandaag.
"