Recht - Derecho
| advocaat | abogado |
| rechtbank | juzgado |
| rechter | juez |
| openbaar aanklager | fiscal |
| hooggerechtshof | Tribunal Supremo |
| verdediging | defensa |
| verdachte | acusado |
| pleidooi | alegato |
| schuldig | culpable |
| onschuldig | inocente |
| misdaad | crimen |
| straf | pena |
| boete | multa |
"Met iedere taal die uitsterft, verdwijnt een beeld van de mens.
Con cada lengua que se extingue se borra una imagen del hombre .
"