Soorten winkels - Tiendas
| winkel | tienda |
| bakker | panadería |
| slager | carnicería |
| groenteboer | verdulería |
| drogist | droguería |
| apotheek | farmacia |
| boekwinkel | librería |
| supermarkt | supermercado |
| kledingzaak | tienda de ropa |
| speelgoedwinkel | tienda de juguetes |
| bouwmarkt | tienda de bricolaje |
| kleermaker | sastre |
| schoenenwinkel | zapatería |
| warenhuis | grandes almacenes |
| detailhandel | comercio al por menos |
| markt | mercado |
| juwelier |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"