Tijdperken -
De Prehistorie | La Prehistoria |
De IJstijd | La Edad de Hielo |
Het Stenen Tijdperk | La Edad de la Piedra |
De Bronstijd | La Edad del Bronce |
De IJzertijd | La Edad del Hierro |
De Klassieke Oudheid | La Antigüedad Clásica |
De Middeleeuwen | La Edad Media |
De Vroegmoderne tijd | La Temprana Edad Moderna |
Het Tijdperk van Ontdekkingsreizen | La Era de los Descubrimientos / La Era de los Exploraciones |
De Renaissance | El Renacimiento |
De Reformatie | La Reforma Protestante |
De Verlichting | La Ilustración / El Siglo de las Luces |
De Romantiek | El Romanticismo |
De Moderne Tijd | La Edad Moderna |
De Industriële Revolutie | La Revolución Industrial |
Fin de siècle / Het Eeuweinde |
Fin de Siècle / El Fin de Siglo |
De Eerste Wereldoorlog | La Primera Guerra Mundial |
Het Interbellum / De Tussenoorlogse Periode |
El Interbellum / El Período de Entreguerras |
De Tweede Wereldoorlog | La Segunda Guerra Mundial |
De Naoorlogse Periode | La Posguerra |
De Koude Oorlog | La Guerra Fría |
Het Informatietijdperk / Het Computertijdperk / Het Digitale Tijdperk |
La Era de la Información / La Era del Ordenador / La Era Digital |
De Postmoderne Tijd | La Era Posmoderna / La Posmodernidad |
De Hedendaagse Tijd | La Era Contemporánea |
"La poesÃa es pintura de los oÃdos, como la pintura poesÃa de los ojos.
Poëzie is schilderkunst voor de oren, zoals schilderkunst poëzie voor de ogen is.
"