Het uiterlijk - La apariencia
| lang | alto |
| kort | bajo |
| mooi | bonito |
| lelijk | feo |
| knap | guapo |
| onknap | poco guapo |
| aantrekkelijk | atractivo |
| onaantrekkelijk | poco atractivo |
| verzorgd | cuidado |
| onverzorgd | descuidado |
| dik | gordo |
| dun | delgado |
| tenger | de figura fina |
| gezet | corpulento |
| breed | ancho |
| gespierd | musculoso |
| haar | pelo |
| kapsel | peinado |
| lang haar | pelo largo |
| kort haar | pelo corto |
| halflang haar | pelo medio largo |
| krullen | rizos |
| blond haar | pelo rubio |
| rood haar |
pelo rojo |
| bruin haar | pelo marrón |
| zwart haar | pelo negro |
| grijs haar | pelo gris |
| wit haar | pelo blanco / canas |
| kaal | calvo |
| pruik | peluca |
| snor | bigote |
| baard | barba |
| bakkebaard | patilla |
| sikje | perilla |
| stoppels | barba de pocos días |
| blauwe ogen | ojos azules |
| groene ogen | ojos verdes |
| donkere ogen | ojos oscuros |
| bril | gafas |
| huidskleur | color de la piel |
| ras | raza |
| blank | blanco |
| zwart | negro |
| kleurling | mulato |
| lichtgetint | de tez morena |
| mediterraan | mediterráneo |
| Aziatisch | asiático |
| Indiaan | indio |
| tatoeage | tatuaje |
| litteken | cicatriz |
| sproet | peca |
| moedervlek | lunar |
"El tiempo se bifurca perfectamente hacia innumerables futuros.
De tijd vertakt zich volmaakt richting ontelbare toekomsten.
"