Vrienden en bekenden - Amigos y conocidos
| vriend (vriendschappelijk) | amigo (amistosamente) |
| vriendin (vriendschappelijk) | amiga (amistosamente) |
| vriend (liefde) | novio (amor) |
| vriendin (liefde) | novia (amor) |
| vriendschap | amistad |
| buur | vecino |
| buurman | vecino |
| buurvrouw | vecina |
| kennis | conocido |
| collega | compañero de trabajo |
| kameraad | camarada |
| makker | compañero |
| reisgenoot | compañero de viaje |
| gast | huésped / invitado |
"El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo. Estira los minutos y los alarga como siglos.
De liefde is intens en daarom een uitzetting van de tijd. Het rekt de minuten en vergroot ze tot eeuwen.
"